|
|
1.
|
|
|
Failed to get error message
|
|
|
|
|
Chyba při zobrazení chybové zprávy
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
src/exception.cc:28
|
|
|
2.
|
|
|
Show GNOME Media Player help options
|
|
|
|
|
Zobrazit nápovědu GNOME Media Player
|
|
Translated and reviewed by
Petr Šimáček
|
|
|
|
Located in
src/gnome-media-player.cc:188
|
|
|
3.
|
|
|
Set the window to always remain on top of other windows
|
|
|
|
|
Nastavení okna, aby zůstalo vždy nad ostatními okny
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
src/gnome-media-player.cc:191
|
|
|
4.
|
|
|
Hide the volume controls from the user interface
|
|
|
|
|
Skrýt ovládání hlasitosti z uživatelského rozhraní
|
|
Translated and reviewed by
Petr Šimáček
|
|
|
|
Located in
src/gnome-media-player.cc:196
|
|
|
5.
|
|
|
Force engine to use "auto", "vlc", "xine" or "gstreamer" (default: auto)
|
|
|
|
|
Použít engine "auto", "vlc", "xine" nebo "gstreamer" (standardně: auto)
|
|
Translated and reviewed by
Petr Šimáček
|
|
|
|
Located in
src/gnome-media-player.cc:201
|
|
|
6.
|
|
|
Enable deinterlace
|
|
|
|
|
Povolit deinterlace
|
|
Translated and reviewed by
Petr Šimáček
|
|
|
|
Located in
src/gnome-media-player.cc:208
|
|
|
7.
|
|
|
Show Controls
|
|
|
|
|
Ukázat ovládací prvky
|
|
Translated and reviewed by
Petr Šimáček
|
|
|
|
Located in
src/gnome-media-player.cc:273
|
|
|
8.
|
|
|
Show/hide video controls
|
|
|
|
|
Ukázat/skrýt ovládací prvky videa
|
|
Translated and reviewed by
Petr Šimáček
|
|
|
|
Located in
src/gnome-media-player.cc:273
|
|
|
9.
|
|
|
Deinterlace
|
|
|
|
|
Odstranit prokládání
|
|
Translated and reviewed by
clever_fox
|
|
|
|
Located in
src/gnome-media-player.cc:275
|
|
|
10.
|
|
|
Enable/Disable deinterlacer
|
|
|
|
|
Povolit/zakázat deinterlacer
|
|
Translated and reviewed by
Petr Šimáček
|
|
|
|
Located in
src/gnome-media-player.cc:275
|
