GNOME Media Player

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 38 results
1.
Failed to get error message
Impossible de recevoir le message d'erreur
Translated and reviewed by xapantu on 2010-06-06
Located in src/exception.cc:28
2.
Show GNOME Media Player help options
Affiche les options de l'aide de GNOME Media Player
Translated by Olivier Girard on 2010-04-26
Reviewed by xapantu on 2010-06-06
Located in src/gnome-media-player.cc:188
3.
Set the window to always remain on top of other windows
Mettre la fenêtre toujours au premier plan
Translated and reviewed by xapantu on 2010-06-06
Located in src/gnome-media-player.cc:191
4.
Hide the volume controls from the user interface
Cache les boutons de controle du volume de l'interface utilisateur
Translated and reviewed by Olivier Girard on 2010-04-26
Located in src/gnome-media-player.cc:196
5.
Force engine to use "auto", "vlc", "xine" or "gstreamer" (default: auto)
Force le moteur à utiliser "auto", "vlc", "xine" ou "gstreamer" (defaut: auto)
Translated and reviewed by Olivier Girard on 2010-04-26
Located in src/gnome-media-player.cc:201
6.
Enable deinterlace
Active le désentrelacement
Translated and reviewed by Olivier Girard on 2010-04-26
Located in src/gnome-media-player.cc:208
7.
Show Controls
Montre les contrôles
Translated and reviewed by Olivier Girard on 2010-04-26
Located in src/gnome-media-player.cc:273
8.
Show/hide video controls
Montre/cache les contrôles vidéos
Translated and reviewed by Olivier Girard on 2010-04-26
Located in src/gnome-media-player.cc:273
9.
Deinterlace
Désentrelacer
Translated and reviewed by Olivier Girard on 2010-04-26
Located in src/gnome-media-player.cc:275
10.
Enable/Disable deinterlacer
Active/désactive le désentrelacement
Translated and reviewed by Olivier Girard on 2010-04-26
Located in src/gnome-media-player.cc:275
110 of 38 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Olivier Girard, xapantu.