Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 47 results
11.
not enabled for IMAP
IMAP செயற்படுத்த முடியாதுள்ளது
Translated by David Steele on 2010-12-30
Located in ../gnome-gmail:557
12.
You must 'Enable IMAP' in Gmail in order to send attachments
ஜிமெயில் இல் கோப்புகளை இணைக்க IMAP செயற்படுத்த வேண்டும்
Translated by David Steele on 2010-12-30
Located in ../gnome-gmail:558
13.
GMail credentials incomplete
ஜிமெயில் லின் நம்பிக்கை சான்று முடிவடையவில்லை
Translated by David Steele on 2010-12-30
Located in ../gnome-gmail:566
14.
Gnome Gmail
க்னோம் ஜிமெயில்
Translated by David Steele on 2010-12-30
Located in ../gnomegmail.glade.h:1 ../gnome-gmail.desktop.in.h:1
15.
Enter your Gmail credentials
for the file upload
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ஜிமெயில் சான்றை தரவும்
கோப்பை தரவேற்ற
Translated by David Steele on 2010-12-30
Located in ../gnomegmail.glade.h:2
16.
Your Gmail user name, without the '@gmail.com' part
உங்கள் ஜிமெயில் பயனர் '@gmail.com' பெயர் இல்லாமல் வரும் பெயராகும்
Translated by David Steele on 2010-12-30
Located in ../gnomegmail.glade.h:4
17.
User Name
பயனாளர் பெயர்
Translated by David Steele on 2010-12-30
Located in ../gnomegmail.glade.h:5
18.
Your Gmail password
உங்கள் ஜிமெயில் கடவுச்சொல்
Translated by David Steele on 2010-12-30
Located in ../gnomegmail.glade.h:6
19.
Password
கடவுசொல்
Translated by David Steele on 2010-12-30
Located in ../gnomegmail.glade.h:7
20.
The mail account name (e.g. 'joe', for the mail account 'joe@gmail.com')
மின்னஞ்சல் கணக்கின் பெயர் (உ + ம் , கவி -'kavi@gmail.com' )
Translated by David Steele on 2010-12-30
Located in ../gnomegmail.glade.h:8
1120 of 47 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Steele.