|
|
3.
|
|
|
Drafts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:173
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to determine IMAP Drafts folder location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:185
|
|
|
8.
|
|
|
Error creating message with attachment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:529
|
|
|
9.
|
|
|
nvalid credentials
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:555
|
|
|
13.
|
|
|
GMail credentials incomplete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-gmail:566
|
|
|
15.
|
|
|
Enter your Gmail credentials 
for the file upload |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Your Gmail password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:6
|
|
|
20.
|
|
|
The mail account name (e.g. 'joe', for the mail account 'joe@gmail.com')
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:8
|
|
|
23.
|
|
|
Remember the Google Account password in the Gnome keychain.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:11
|
|
|
26.
|
|
|
Copyright 2010 - Dave Steele
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gnomegmail.glade.h:14
|
