Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 47 results
1.
Sending %s
Enviando %s
Translated by Pablo Almeida on 2012-03-28
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-28
Located in ../gnome-gmail:106
2.
Mime message attached
Mensagem MIME anexada
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-28
Located in ../gnome-gmail:108
3.
Drafts
Rascunhos
Translated by Pablo Almeida on 2012-03-28
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-28
Located in ../gnome-gmail:173
4.
Unable to determine IMAP Drafts folder location
Não foi possível determinar a localização da pasta Rascunhos do IMAP
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-28
Located in ../gnome-gmail:185
5.
Error encountered while uploading the message
Ocorreu um erro durante o envio da mensagem
Translated by Pablo Almeida on 2012-03-28
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-28
Located in ../gnome-gmail:192
6.
Error accessing message. Check the Drafts folder
Erro no acesso à mensagem. Verifique a pasta Rascunhos
Translated by Pablo Almeida on 2012-03-28
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-28
Located in ../gnome-gmail:210
7.
User cancelled "Send To..."
O usuário cancelou o "Enviar para..."
Translated by Pablo Almeida on 2012-03-28
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-28
Located in ../gnome-gmail:393
8.
Error creating message with attachment
Erro ao criar mensagem com anexo
Translated by Pablo Almeida on 2012-03-28
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-28
Located in ../gnome-gmail:529
9.
nvalid credentials
credenciais inválidas
Translated by Pablo Almeida on 2012-03-28
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-28
Located in ../gnome-gmail:555
10.
Invalid GMail User Name or Password
Nome de usuário do Gmail ou senha inválidos
Translated by Pablo Almeida on 2012-03-28
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-28
Located in ../gnome-gmail:556
110 of 47 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pablo Almeida, Tiago Hillebrandt.