gnome-font-installer

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “font-installer”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
11 → 20 of 28 results First • • • Last
11.
Open font files
 
file 'ui/filechooser.ui', line ?
Abrir arquivos de fonte
Translated by Helton
Reviewed by Kym Keive Santos
12.
About Gnome Font Installer
 
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
Sobre o Instalador de Fontes do GNOME
Translated by Helton
Reviewed by Kym Keive Santos
13.
Copyright (C) 2009 Paco Salido
 
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
Direitos autorais (C) 2009 Paco Salido
Translated and reviewed by Sam Samuels
14.
Preview and install typographies easily.
 
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
Visualizar e instalar tipografias facilmente.
Translated by Heder Dorneles Soares
Reviewed by Kym Keive Santos
15.

This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Este programa é software livre: você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo
sob os termos da GNU General Public License conforme publicada pela
Free Software Foundation, tanto na versão 3 da Licença, ou (à sua escolha)
qualquer versão posterior.

Este programa é distribuído na expectativa de ser útil, mas
SEM QUALQUER GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de
COMERCIALIZAÇÃO ou de ADEQUAÇÃO A QUALQUER PROPÓSITO EM PARTICULAR.
Consulte a Licença Pública Geral GNU para obter mais detalhes.

Você deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License
com este programa. Senão, consulte <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated and reviewed by Kym Keive Santos
16.
Preferences
 
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
Preferências
Translated by Heder Dorneles Soares
Reviewed by Kym Keive Santos
17.
<b>Install dir:</b>
 
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
<b>Diretório de instalação:</b>
Translated by Heder Dorneles Soares
Reviewed by Kym Keive Santos
18.
<b>Preview phrase:</b>
 
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
<b>Frase de visualização:</b>
Translated by Heder Dorneles Soares
Reviewed by Kym Keive Santos
19.
Generated on 
file 'lib/fontstore.py', line 30
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gerado em
Translated by Kym Keive Santos
Reviewed by Sam Samuels
20.

You have: 
file 'lib/fontstore.py', line 42
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Você tem:
Translated by Heder Dorneles Soares
Reviewed by Kym Keive Santos
11 → 20 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators, and translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elfdragore, Heder Dorneles Soares, Helton, Kym Keive Santos, Sam Samuels.