Browsing Indonesian translation

918 of 28 results
9.
Apply will copy the font files in fonts/ directory.
file 'ui/fontinstaller.ui', line ?
Tombol Apply akan menyalin berkas font pada direktori fonts/.
Translated and reviewed by Ari Setyo Wibowo
10.
Installing font...
file 'ui/fontinstaller.ui', line ?
Memasang font...
Translated and reviewed by Ari Setyo Wibowo
11.
Open font files
file 'ui/filechooser.ui', line ?
Buka berkas huruf
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
12.
About Gnome Font Installer
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
Perihal Pemasang Font Gnome
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
13.
Copyright (C) 2009 Paco Salido
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
Hak Cipta (C) 2009 Paco Salido
Translated by Dhani
Reviewed by Abdul Munif Hanafi
14.
Preview and install typographies easily.
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
Pratinjau dan pasang tipografi dengan mudah.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
15.

This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Ini adalah program gratis: anda bisa mendistribusikannya dan/atau merubahnya
program ini ada dibawah GNU General Public License seperti diterbitkan oleh
Free Software Foundation, baik pada lisensi versi 3, atau
(pada pilihan anda) versi lainnya.

Program ini didistribusikan dengan harapan akan bisa berguna,
tapi TANPA GARANSI APAPUN; bahkan tanpa jaminan tersirat dalam
hal JUAL BELI atau KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat
GNU General Public License untuk keterangan lebih lanjut.

Anda seharusnya telah menerima salinan GNU General Public License
bersama dengan program ini. Jika tidak , lihat <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated by Jeffry
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo
16.
Preferences
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
Preferensi
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
17.
<b>Install dir:</b>
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
<b>Direktori pemasangan:</b>
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
18.
<b>Preview phrase:</b>
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
<b>Frase pratinjau:</b>
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
918 of 28 results

This translation is managed by Launchpad Indonesian Translators, assigned by Launchpad Translators, and translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ari Setyo Wibowo, Arief Setiadi Wibowo, Dhani, Hasannuh BZ, Jeffry, Pandu Pradana, Waluyo Adi Siswanto.