|
|
8.
|
|
|
Delete selected row.
|
|
|
file 'ui/fontinstaller.ui', line ?
|
|
|
|
|
Supprimer la ligne sélectionnée.
|
|
Translated by
xxxxx
|
|
Reviewed by
Emilien Klein
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Apply will copy the font files in fonts/ directory.
|
|
|
file 'ui/fontinstaller.ui', line ?
|
|
|
|
|
Le fait d'appliquer copiera les polices de caractères dans le repertoire fonts/
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Installing font...
|
|
|
file 'ui/fontinstaller.ui', line ?
|
|
|
|
|
Installation des polices de carctères...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Open font files
|
|
|
file 'ui/filechooser.ui', line ?
|
|
|
|
|
Ouvrir les fichiers de police de caractères
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
About Gnome Font Installer
|
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
À propos de l'installeur de polices de caractères Gnome
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Copyright (C) 2009 Paco Salido
|
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2009 Paco Salido
|
|
Translated by
evax
|
|
Reviewed by
François Blondel
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Preview and install typographies easily.
|
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Prévisualiser et installer des polices typographiques facilement.
|
|
Translated by
xxxxx
|
|
Reviewed by
François Blondel
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ce programme est un programme ouvert: Vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier
sous les termes de la GNU General Public License publiée par
la Free Software Fondation,par la version 3 de la licence, ou
(selon votre option) n'importe quelle version ultérieure.
Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il vous sera profitable,
mais AVEC AUCUNE GARANTIE ; ni même les garanties implicites
MARCHANDE ou d'APTITUDE POUR UN BUT PARTICULIER. Voir la
GNU General Public Licence pour plus de détails.
Vous devriez avoir reçu une copie de la GNU General Public Licence
avec ce programme.Si non, regardez <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated by
François Blondel
|
|
Reviewed by
Emilien Klein
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Preferences
|
|
|
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Préférences
|
|
Translated by
MadWebMaster
|
|
Reviewed by
François Blondel
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Install dir:</b>
|
|
|
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
<b>Répertoire d'installation :</b>
|
|
Translated and reviewed by
François Blondel
|
|
|
