|
|
11.
|
|
|
Open font files
|
|
|
file 'ui/filechooser.ui', line ?
|
|
|
|
|
Avaa kirjasintiedostoja
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
About Gnome Font Installer
|
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Tietoja Gnomen kirjasinasentimesta
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Copyright (C) 2009 Paco Salido
|
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Tekijänoikeudet (C) 2009 Paco Salido
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Preview and install typographies easily.
|
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Esikatsele ja asenna kirjasimia vaivatta.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Preferences
|
|
|
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Asetukset
|
|
Translated by
Tommi Saira
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Install dir:</b>
|
|
|
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
<b>Asennushakemisto:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Preview phrase:</b>
|
|
|
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
<b>Esikatselulause:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Generated on
|
|
|
file 'lib/fontstore.py', line 30
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
You have: |
|
|
file 'lib/fontstore.py', line 42
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Asennettuna: |
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
