gnome-font-installer

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “font-installer”
  3. Spanish (es)
18 → 27 of 28 results First • • • Last
18.
<b>Preview phrase:</b>
 
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
<b>Frase de previsualización:</b>
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
19.
Generated on 
file 'lib/fontstore.py', line 30
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Generada el
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
20.

You have: 
file 'lib/fontstore.py', line 42
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Tiene:
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
21.
fonts.
 
file 'lib/fontstore.py', line 42
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
tipografías.
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
22.
Installed
 
file 'lib/fontstore.py', line 80
Instaladas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
23.
Not installed
 
file 'lib/fontstore.py', line 82
No instaladas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
24.
Success! :-)
 
file 'lib/gui.py', line 61
Hecho :-)
Translated by Julian Bohorquez
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
25.
Fonts added into batch.
 
file 'lib/gui.py', line 68
Tipografías añadidas al lote.
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by DiegoJ
26.
I can't find valid font files.
 
file 'lib/gui.py', line 70
No se pueden encontrar archivos de fuentes válidos.
Translated by Julian Bohorquez
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
27.
The batch is clear now.
 
file 'lib/gui.py', line 74
El lote está vacío ahora.
Translated by Julian Bohorquez
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
18 → 27 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators, and translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Bomberosalas, Carlos Andrés Zambrano (czam), Dante Díaz, DiegoJ, EdwinCartagenaH, Ernesto, Feder Sáiz, Gabriel Ibanez, Gabriel Retik, Julian Bohorquez, Monkey, hhlp.