|
|
8.
|
|
|
Delete selected row.
|
|
|
file 'ui/fontinstaller.ui', line ?
|
|
|
|
|
Vee geselekteerde ry uit.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Apply will copy the font files in fonts/ directory.
|
|
|
file 'ui/fontinstaller.ui', line ?
|
|
|
|
|
Apply sal die lettertipe lêers in fonts/-gids kopieer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Installing font...
|
|
|
file 'ui/fontinstaller.ui', line ?
|
|
|
|
|
Installeer lettertipe...
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Open font files
|
|
|
file 'ui/filechooser.ui', line ?
|
|
|
|
|
Oopmaak lettertipe lêers
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
About Gnome Font Installer
|
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Omtrent Gnome Lettertipe Installeerder
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Copyright (C) 2009 Paco Salido
|
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Kopiereg (C) 2009 Paco Salido
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Preview and install typographies easily.
|
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Voorbeskou en installeer tipografieë maklik.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
|
file 'ui/aboutdialog.ui', line ?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hierdie program is gratis sagteware: jy kan dit herverdeel en/of wysig
dit onder die bepalings van die GNU Algemene Openbare Lisensie soos gepubliseer deur
die Stigting vir Vrye Sagteware, óf weergawe 3 van die Lisensie, óf
(na jou keuse) enige latere weergawe.
Hierdie program word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees,
maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van
VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die
GNU Algemene Openbare Lisensie vir meer besonderhede.
Jy moes 'n afskrif van die ontvang het GNU Algemene Openbare Lisensie
saam met hierdie program. Indien nie, sien <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Preferences
|
|
|
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
Voorkeure
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Install dir:</b>
|
|
|
file 'ui/preferencesdialog.ui', line ?
|
|
|
|
|
<b>Installeer dir:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
