Translations by Gustavo Dutra

Gustavo Dutra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
1.
Compact
2008-11-21
Compactar
3.
Comboboxes
2008-11-21
Caixas de Seleção
10.
Tooltips
2008-11-09
Dicas da Ferramenta
12.
<b><span foreground="#ff0000">Note:</span></b> These settings only work with gtk2-themes that don't specify these values on their own, otherwise nothing will happen on a change ;-)
2008-11-09
<b><span foreground="#ff0000">Nota:</span></b> Estas opções somente funcionarão com gtk2-themes que não especificam estes valores por si próprios, caso contrário nada acontecerá em uma mudança ;-)
30.
<b>Start Menu</b>
2008-11-09
<b>Menu Inicial</b>
39.
E_xport as
2008-11-09
E_xportar como
47.
Large Toolbar
2008-11-09
Barra de Ferramentas Grande
58.
Validate
2008-11-09
Validar
68.
_Tools
2008-11-09
_Ferramentas