Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 116 results
1.
Compact
Compatto
Translated and reviewed by Fabrizio Pisani
Located in ../profiles/compact.xml.in.h:1
2.
Buttons
translator node: this is a category name (tab label)
Pulsanti
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/gnome-color-chooser.xml.in.h:2 ../src/gnome-color-chooser.glade.h:30
3.
Comboboxes
translator node: this is a category name (tab label); comboboxes are button widgets with a dropdown list
Caselle combinate
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/gnome-color-chooser.xml.in.h:4
4.
Desktop Icons
translator node: this is a category name (tab label)
Icone della scrivania
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/gnome-color-chooser.xml.in.h:6
5.
Global
translator node: this is a category name (tab label)
Globale
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/gnome-color-chooser.xml.in.h:8
6.
Panel
translator node: this is a category name (tab label)
Pannello
Translated and reviewed by Paolo Naldini
Located in ../src/gnome-color-chooser.xml.in.h:10 ../src/gnome-color-chooser.glade.h:49
7.
Progress Bars
translator node: this is a category name (tab label)
Barre di avanzamento
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/gnome-color-chooser.xml.in.h:12
8.
Scrollbars
translator node: this is a category name (tab label)
Barre di scorrimento
Translated and reviewed by Nicola Piovesan
Located in ../src/gnome-color-chooser.xml.in.h:14
9.
Start Menue
translator node: this is a category name (tab label)
Menu di avvio
Translated by JackTheDipper
Located in ../src/gnome-color-chooser.xml.in.h:16
10.
Tooltips
translator node: this is a category name (tab label)
Suggerimenti
Translated and reviewed by Nicola Piovesan
Located in ../src/gnome-color-chooser.xml.in.h:18
110 of 116 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Devid Antonio Filoni, Fabrizio Pisani, Fulvio Ciucci, Giooogletk, Guybrush88, JackTheDipper, Jacopo Moronato, Luca Ferretti, Matteo Ferrabone, Nicola Piovesan, Paolo Naldini, Simone Oberti.