|
|
1.
|
|
|
Compact
|
|
|
|
|
Συμπαγές
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
../profiles/compact.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Buttons
|
|
|
translator node: this is a category name (tab label)
|
|
|
|
|
Κουμπιά
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.xml.in.h:2 ../src/gnome-color-chooser.glade.h:30
|
|
|
3.
|
|
|
Comboboxes
|
|
|
translator node: this is a category name (tab label); comboboxes are button widgets with a dropdown list
|
|
|
|
|
Κουτιά αναδυόμενης λίστας
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.xml.in.h:4
|
|
|
4.
|
|
|
Desktop Icons
|
|
|
translator node: this is a category name (tab label)
|
|
|
|
|
Εικονίδια επιφάνειας εργασίας
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.xml.in.h:6
|
|
|
5.
|
|
|
Global
|
|
|
translator node: this is a category name (tab label)
|
|
|
|
|
Καθολική
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.xml.in.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
Panel
|
|
|
translator node: this is a category name (tab label)
|
|
|
|
|
Πίνακας
|
|
Translated and reviewed by
Loucas Soteriou
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.xml.in.h:10
../src/gnome-color-chooser.glade.h:49
|
|
|
7.
|
|
|
Progress Bars
|
|
|
translator node: this is a category name (tab label)
|
|
|
|
|
Γραμμές προόδου
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.xml.in.h:12
|
|
|
8.
|
|
|
Scrollbars
|
|
|
translator node: this is a category name (tab label)
|
|
|
|
|
Γραμμές κύλισης
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.xml.in.h:14
|
|
|
9.
|
|
|
Start Menue
|
|
|
translator node: this is a category name (tab label)
|
|
|
|
|
Κατάλογος Εκκίνησης
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.xml.in.h:16
|
|
|
10.
|
|
|
Tooltips
|
|
|
translator node: this is a category name (tab label)
|
|
|
|
|
Συμβουλές εργαλείων
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-color-chooser.xml.in.h:18
|
