|
|
1.
|
|
|
Invalid commandline
|
|
|
|
|
Riga de comando non valida
|
|
Translated and reviewed by
Michele Fontanive
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
|
|
|
2.
|
|
|
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug! 
The parameters were:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
I parametri pasadi al'aplicazion i era te'n formato non valido. Par piazer ségnalene al bug!
I parametri i era:
%s |
|
Translated and reviewed by
Michele Fontanive
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:101
|
|
|
3.
|
|
|
Search for suitable plugin?
|
|
|
|
|
Sérco an plugin che va ben?
|
|
Translated and reviewed by
Michele Fontanive
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
|
|
|
4.
|
|
|
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Al programa par far andar sto file no l'e instalà. Te ha da instalar plugins a posta par far andar files multimediai. Sérco an codec che'l lo fae 'ndar?
Varda che sercarò anca programi non suportadi uficialmente. |
|
Translated and reviewed by
Michele Fontanive
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:113
|
|
|
5.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
_Sérca
|
|
Translated and reviewed by
Michele Fontanive
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:120
|
|
|
6.
|
|
|
No package selected
|
|
|
|
|
Gnanca an pachét selezionà
|
|
Translated and reviewed by
Michele Fontanive
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
|
|
|
7.
|
|
|
Homepage:
|
|
|
|
|
Homepage:
|
|
Translated and reviewed by
Michele Fontanive
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
|
|
|
8.
|
|
|
Provides:
|
|
|
|
|
Fornis:
|
|
Translated and reviewed by
Michele Fontanive
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
|
|
|
9.
|
|
|
Long Description:
|
|
|
|
|
Descrizion longa:
|
|
Translated and reviewed by
Michele Fontanive
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
|
|
|
10.
|
|
|
Install Multimedia Plugins
|
|
|
|
|
Instala plugins multimediai:
|
|
Translated and reviewed by
Michele Fontanive
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
|
