Browsing Uzbek translation

• Download translation
• Translation details

3 → 12 of 30 results First • Previous • Next • Last
	3.	English:		Search for suitable plugin?
Current Uzbek:				Мос плагин излансинми?
				Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-10-31
				Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
	4.	English:		The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file? The search will also include software which is not officially supported.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Uzbek:				Ушбу файлни ижро этиш учун керакли дастур ўрнатилмаган.Медиа файлларни ижро этиш учун мос плагинларни ўрнатишингиз керак. Танланган файлни қувватлайдиган плагин қидиришни хоҳлайсизми? Қидирувга расмий қувватланмайдиган дастурлар ҳам қўшилган.
				Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-10-31
				Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:113
	5.	English:		_Search
Current Uzbek:				_Қидириш
				Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-10-31
				Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:120
	6.	English:		No package selected
Current Uzbek:				(no translation yet)
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
	7.	English:		Homepage:
Current Uzbek:				Уй саҳифаси:
				Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-10-31
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
	8.	English:		Provides:
Current Uzbek:				(no translation yet)
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
	9.	English:		Long Description:
Current Uzbek:				Узун таъриф:
				Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-10-31
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
	10.	English:		Install Multimedia Plugins
Current Uzbek:				Мультимедия плагинларини ўрнатиш
				Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-10-31
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
	11.	English:		<b><big>Please select the packages for installation to provide the following plugins:</big></b>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Uzbek:				<b><big>Илтимос, қуйидаги плагинларга тегишли бўлган ўрнатиш пакетларини танланг:</big></b>
				Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-10-31
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:124
	12.	English:		Package
Current Uzbek:				Пакет
				Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-10-31
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:141

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov.