Translations by Akmal Xushvaqov
Akmal Xushvaqov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Confirm installation of restricted software
|
|
| 2011-10-31 |
Чекланган дастурларни ўрнатишни тасдиқлаш
|
|
| ~ |
The use of this software may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:
* These restrictions do not apply in your country of legal residence
* You have permission to use this software (for example, a patent license)
* You are using this software for research purposes only
|
|
| 2011-10-31 |
Ушбу дастурдан фойдаланиш баъзи давлатлар учун чекланган бўлиши мумкин. Сиз қуйидагилардан тўғрисини танлашингиз керак:
* Ушбу чекловлар давлатингизга қонуний ҳуқуқларга кўра қўлланмайди
* Сизга ушбу дастурдан фойдаланишга рухсат берилган (масалан, патент лицензияси)
* Сиз ушбу дастурдан фақат синаш мақсадида фойдалмоқсисиз
|
|
| ~ |
C_onfirm
|
|
| 2011-10-31 |
_Тасдиқлаш
|
|
| 1. |
Invalid commandline
|
|
| 2011-10-31 |
Яроқсиз буйруқлар сатри
|
|
| 2. |
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug!
The parameters were:
%s
|
|
| 2011-10-31 |
Дастурга тегишли параметрлар хато форматда. Марҳамат, хато файли!
Параметрлар:
%s
|
|
| 3. |
Search for suitable plugin?
|
|
| 2011-10-31 |
Мос плагин излансинми?
|
|
| 4. |
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported.
|
|
| 2011-10-31 |
Ушбу файлни ижро этиш учун керакли дастур ўрнатилмаган.Медиа файлларни ижро этиш учун мос плагинларни ўрнатишингиз керак. Танланган файлни қувватлайдиган плагин қидиришни хоҳлайсизми?
Қидирувга расмий қувватланмайдиган дастурлар ҳам қўшилган.
|
|
| 5. |
_Search
|
|
| 2011-10-31 |
_Қидириш
|
|
| 7. |
Homepage:
|
|
| 2011-10-31 |
Уй саҳифаси:
|
|
| 9. |
Long Description:
|
|
| 2011-10-31 |
Узун таъриф:
|
|
| 10. |
Install Multimedia Plugins
|
|
| 2011-10-31 |
Мультимедия плагинларини ўрнатиш
|
|
| 11. |
<b><big>Please select the packages for installation to provide the following plugins:</big></b>
|
|
| 2011-10-31 |
<b><big>Илтимос, қуйидаги плагинларга тегишли бўлган ўрнатиш пакетларини танланг:</big></b>
|
|
| 12. |
Package
|
|
| 2011-10-31 |
Пакет
|
|
| 13. |
Details
|
|
| 2011-10-31 |
Тафсилотлар
|
|
| 14. |
Cancel
|
|
| 2011-10-31 |
Бекор қилиш
|
|
| 15. |
Install
|
|
| 2011-10-31 |
Ўрнатиш
|
|
| 16. |
Searching Plugin Packages
|
|
| 2011-10-31 |
Плагин пакетини қидириш
|
|
| 17. |
This might take up to one or two minutes.
|
|
| 2011-10-31 |
Бу бир ёки икки дақиқа вақт олиши мумкин
|
|
| 18. |
Loading package cache...
|
|
| 2011-10-31 |
Кэш пакети юкланмоқда...
|
|
| 19. |
Searching for requested plugins...
|
|
| 2011-10-31 |
Сўралган плагинлар қидирилмоқда...
|
|
| 20. |
No packages selected
|
|
| 2011-10-31 |
Пакетлар танланмади
|
|
| 21. |
Packages successfully installed
|
|
| 2011-10-31 |
Пакетлар муваффақиятли ўрнатилди
|
|
| 22. |
The selected packages were successfully installed and provided all requested plugins
|
|
| 2011-10-31 |
Белгиланган пакетлар муваффақиятли ўрнатилди ва ҳамма сўралган плагинлар етказиб берилди.
|
|
| 23. |
The selected packages were successfully installed but did not provide all requested plugins
|
|
| 2011-10-31 |
Белгиланган пакетлар муваффақиятли ўрнатилди, лекин ҳамма сўралган плагинлар етказиб берилмади.
|
|
| 24. |
No packages installed
|
|
| 2011-10-31 |
Пакетлар ўрнатилмаган
|
|
| 25. |
None of the selected packages were installed.
|
|
| 2011-10-31 |
Белгиланган пакетлардан бирортаси ҳам ўрнатилмади.
|
|
| 26. |
Update package list?
|
|
| 2011-10-31 |
Пакетлар рўйхати янгилансинми?
|
|
| 27. |
The package information is incomplete and needs to be updated.
|
|
| 2011-10-31 |
Пакет маълумоти тугалланмаган ва янгилаш керак.
|
|
| 28. |
_Update
|
|
| 2011-10-31 |
_Янгилаш
|
|
| 29. |
No packages with the requested plugins found
|
|
| 2011-10-31 |
Сўралган плагинлар пакети топилмади
|
|
| 30. |
The requested plugins are:
|
|
| 2011-10-31 |
Сўралган плагинлар:
|
|
