gnome-codec-install

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnome-codec-install”
  3. Portuguese (pt)
11 → 20 of 30 results First • • • Last
11.
<b><big>Please select the packages for installation to provide the following plugins:</big></b>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Por favor seleccione os pacotes para instalação capazes de providenciar os seguintes plugins:</big></b>
Translated by gnome-codec-install-developers
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:124
12.
Package
Pacote
Translated by gnome-codec-install-developers
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:141
13.
Details
Detalhes
Translated by gnome-codec-install-developers
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:150
14.
Cancel
 
TODO integrate help by calling yelp
btn = gtk.Button(_("Help"), gtk.STOCK_HELP)
button_box.add(btn)
button_box.set_child_secondary(btn, True)
Cancelar
Translated by gnome-codec-install-developers
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:173
15.
Install
Instalar
Translated by gnome-codec-install-developers
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:177
16.
Searching Plugin Packages
A procurar pacotes de plugins
Translated by gnome-codec-install-developers
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:253 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:259
17.
This might take up to one or two minutes.
Isto pode demorar um ou dois minutos.
Translated by gnome-codec-install-developers
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:260
18.
Loading package cache...
A carregar a cache de pacotes...
Translated by gnome-codec-install-developers
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:272
19.
Searching for requested plugins...
A procurar os plugins pedidos...
Translated by gnome-codec-install-developers
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:281
20.
No packages selected
Não foram seleccionados quaisquer pacotes
Translated by gnome-codec-install-developers
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:402
11 → 20 of 30 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Carlos Geadas, Luís Louro, gnome-codec-install-developers.