|
|
2.
|
|
|
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug! 
The parameters were:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Parametri proslijeđeni programu su imali neodgovarajući format. Molimo prijavite grešku!
Parametri su bili:
%s |
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:101
|
|
|
4.
|
|
|
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Potreban softver za reprodukciju ove datoteke nije instaliran. Treba da instalirate odgovarajuće dodatke da bi ste mogli da reprodukujete ovu multmedijalnu datoteku. Da li želite da izvršite pretragu za dodacima koji podržavaju izabranu datoteku?
Pretraga će takođe obuhvatiti softver koji nije zvanično podržan. |
|
|
Suggested by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:113
|
|
|
7.
|
|
|
Homepage:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Početna strana:
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
|
|
|
11.
|
|
|
<b><big>Please select the packages for installation to provide the following plugins:</big></b>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<b><big>Izaberite pakete za instaliranje da biste obezbedili sljedeće dodatke:</big></b>
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:124
|
|
|
18.
|
|
|
Loading package cache...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Unošenje keša paketa...
|
|
|
Suggested by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:272
|
|
|
22.
|
|
|
The selected packages were successfully installed and provided all requested plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Izabrani paketi su uspješno instalirani i obezbjeđuju sve zahtevane dodatke
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:417
|
|
|
23.
|
|
|
The selected packages were successfully installed but did not provide all requested plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Izabrani paketi su uspješno instalirani ali ne obezbjeđuju sve zahtijevane dodatke
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:423
|
|
|
27.
|
|
|
The package information is incomplete and needs to be updated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Informacija o paketu je nepotpuna i treba biti osvježena.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:452
|
