Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 22 results
9.
Surfed in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/content_objects.py:678
11.
Chatted in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/content_objects.py:719
17.
{source._desc_sing} {event.subjects[0].text}
(no translation yet)
Located in ../src/content_objects.py:827
18.
GTG
{source._desc_sing} {event.subjects[0].text}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/content_objects.py:828 ../src/content_objects.py:829
25.
<b>Playing...</b>
(no translation yet)
Located in ../src/supporting_widgets.py:715
35.
Delete items from Journal
(no translation yet)
Located in ../src/supporting_widgets.py:1036
45.
Hide/Show GAJ
(no translation yet)
Located in ../src/Indicator.py:99
51.

<b>MIME Type:</b> %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/activity_widgets.py:657
52.
Switch to ThumbView
(no translation yet)
Located in ../src/activity_widgets.py:741
55.
item
items
öğe
Translated and reviewed by Mustafa Doğan on 2010-08-27
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mustafa Doğan on 2010-08-27
Located in ../src/histogram.py:438
110 of 22 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Ata, Cihan Ersoy, Irmak Bıçakçıgil, Mustafa Doğan, seaflames.