Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
2029 of 109 results
20.
Yesterday
Včeraj
Translated and reviewed by Andrej Mernik on 2011-01-21
Located in ../src/supporting_widgets.py:80 ../src/main.py:388
21.
Go to Today
Pojdi na današnji dan
Translated and reviewed by Andrej Mernik on 2011-01-21
Located in ../src/supporting_widgets.py:179
22.
Go to the previous day
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pojdi na predhodni dan
Translated and reviewed by Andrej Mernik on 2011-01-31
Located in ../src/supporting_widgets.py:181
23.
Go to the next day
Pojdi na naslednji dan
Translated and reviewed by Andrej Mernik on 2011-01-31
Located in ../src/supporting_widgets.py:181
24.
Type here to search...
Tipkajte tukaj za iskanje ...
Translated and reviewed by Andrej Mernik on 2011-01-21
Located in ../src/supporting_widgets.py:527
25.
<b>Playing...</b>
<b>Predvajanje ...</b>
Translated and reviewed by Andrej Mernik on 2011-01-31
Located in ../src/supporting_widgets.py:715
26.
Preferences
Možnosti
Translated and reviewed by Andrej Mernik on 2011-01-21
Located in ../src/supporting_widgets.py:835 ../src/supporting_widgets.py:845 ../src/supporting_widgets.py:1624
27.
About
O
Translated and reviewed by Andrej Mernik on 2011-01-31
Located in ../src/supporting_widgets.py:844
28.
Toggle Erase Mode
(no translation yet)
Located in ../src/supporting_widgets.py:846
29.
Remove Pin
Odstrani priponko
Translated and reviewed by Andrej Mernik on 2011-01-21
Located in ../src/supporting_widgets.py:930 ../src/activity_widgets.py:570
2029 of 109 results

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Matic Gradišer.