Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
99108 of 109 results
99.
Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc.
Consente di visualizzare un registro cronologico delle proprie attività e trovare con facilità file, contatti, ecc...
Translated by joshg
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../extra/gnome-activity-journal.desktop.in.h:2
100.
Accessibility
Accessibilità
Translated by Marco
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:1
101.
Allow thumbnails as icons
Consenti di utilizzare miniature come icone
Translated by joshg
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:2
102.
Amount of visible days
Totale dei giorni visibili
Translated by skalka
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:3
103.
Customized height for the main window, in pixels (requires restart). Can't be bigger than the desktop's size.
Altezza personalizzata della finestra principale, in pixel (richiede il riavvio). Non può essere maggiore della dimensione del Desktop.
Translated by skalka
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:4
104.
Customized width for the main window, in pixels (requires restart). Can't be bigger than the desktop's size.
Larghezza personalizzata della finestra principale, in pixel (richiede il riavvio). Non può essere maggiore della dimensione del Desktop.
Translated by skalka
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:5
105.
The amount of days to show at once.
Il totale dei giorni da mostrare contemporaneamente.
Translated by skalka
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:6
106.
Whether special accessibility options should be enabled (requires restart).
Abilitare le opzioni speciali di accessibilità (richiede il riavvio).
Translated by Marco
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:7
107.
Whether to allow showing little thumbnails next to each activity (requires restart). If False, only generic mime-type icons will be used.
Permettere la visualizzazione di piccole miniature al fianco di ogni attività (richiede il riavvio). Se falso, verranno usate solo le icone generiche dei rispettivi mimetypes.
Translated and reviewed by Stefano Candori
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:8
108.
Window height
Altezza finestra
Translated and reviewed by Stefano Candori
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:9
99108 of 109 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DM74S, Daniele Napolitano, Edoardo Maria Elidoro, Francesco S. P., Furious Dave, Giuseppe Pignataro, Marco, Marco Donato Torsello, Omar Inverso, Rebek94, Riccardo Angelino, Riccardo Maffei, Stefano Candori, dav2dev, gabriele.lanaro, joshg, skalka.