GNOME Activity Journal

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnome-activity-journal”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
66 → 75 of 109 results First • • • Last
66.
Unable to connect to Zeitgeist:
Impossibile connettersi a Zeitgeist:
Translated by Marco
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../src/external.py:84
67.
Worked with a Video
 
TODO: Move this into Zeitgeist's library, implemented properly
Lavorato con un video
Translated by Marco
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../src/config.py:238
68.
Worked with Videos
Lavorato con dei video
Translated by Marco
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../src/config.py:238
69.
Worked with Audio
Lavorato con file Audio
Translated and reviewed by Stefano Candori
Located in ../src/config.py:239
70.
Worked with an Image
Lavorato con un'immagine
Translated by Marco
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../src/config.py:240
71.
Worked with Images
Lavorato con immagini
Translated and reviewed by Stefano Candori
Located in ../src/config.py:240
72.
Edited or Read Document
Documento Modificato o Letto
Translated by skalka
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../src/config.py:241
73.
Edited or Read Documents
Documenti Modificati o Letti
Translated by skalka
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../src/config.py:241
74.
Edited or Read Code
Codice Modificato o Letto
Translated by skalka
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../src/config.py:242
75.
Conversation
Conversazione
Translated by joshg
Reviewed by Stefano Candori
Located in ../src/config.py:243
66 → 75 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DM74S, Daniele Napolitano, Edoardo Maria Elidoro, Francesco S. P., Furious Dave, Giuseppe Pignataro, Marco, Marco Donato Torsello, Omar Inverso, Rebek94, Riccardo Angelino, Riccardo Maffei, Stefano Candori, dav2dev, gabriele.lanaro, joshg, skalka.