Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
101109 of 109 results
101.
Allow thumbnails as icons
Permitir miniaturas como iconos
Translated by Jorge González on 2010-03-27
Reviewed by sebikul on 2010-08-29
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:2
102.
Amount of visible days
Cantidad de días visibles
Translated by augias on 2010-01-20
Reviewed by sebikul on 2010-08-29
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:3
103.
Customized height for the main window, in pixels (requires restart). Can't be bigger than the desktop's size.
Altura personalizada para la ventana principal, en píxeles (requiere reiniciar). No puede ser mayor que el tamaño del escritorio.
Translated by Jorge González on 2010-03-27
Reviewed by sebikul on 2010-08-29
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:4
104.
Customized width for the main window, in pixels (requires restart). Can't be bigger than the desktop's size.
Anchura personalizado para la ventana principal, en píxeles (requiere reiniciar). No puede ser mayor que el tamaño del escritorio.
Translated by GNOME Zeitgeist Team on 2010-09-18
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:5
105.
The amount of days to show at once.
Cantidad de días para mostrar a la vez.
Translated by augias on 2010-01-20
Reviewed by sebikul on 2010-08-29
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:6
106.
Whether special accessibility options should be enabled (requires restart).
Indica si las opciones de accesibilidad especiales deben estar activadas (requiere reiniciar).
Translated by GNOME Zeitgeist Team on 2010-09-18
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:7
107.
Whether to allow showing little thumbnails next to each activity (requires restart). If False, only generic mime-type icons will be used.
Indica si se permite mostrar pequeñas miniaturas junto a cada actividad (requiere reiniciar). Si es falso sólo se usarán iconos genéricos de tipos MIME.
Translated by Jorge González on 2010-03-27
Reviewed by sebikul on 2010-08-29
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:8
108.
Window height
Altura de ventana
Translated by Martín V. on 2011-01-07
Reviewed by Adolfo Jayme on 2011-09-23
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:9
109.
Window width
Anchura de ventana
Translated by Martín V. on 2011-01-07
Reviewed by Adolfo Jayme on 2011-09-23
Located in ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:10
101109 of 109 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abc, Adolfo Jayme, Aleixo Sánchez, Alfredo Hernández, Antonio Maldonado, GNOME Zeitgeist Team, JaD Stepenwolf, Jonay, Jorge, Jorge González, Jorge González, JoseRoberto, Marcos Escalier, Marcos Sánchez, Martín V., Monkey, Pablo Estefó, augias, fosk, sebikul, victor tejada yau.