Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.
17 of 7 results
9.
Surfed in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/content_objects.py:678
11.
Chatted in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/content_objects.py:719
42.
Show icon in system tray
(no translation yet)
Located in ../src/supporting_widgets.py:1647
61.
<b>GNOME Activity Journal comes together with a Zeitgeist extension which can't be found.</b>

If you've installed GNOME Activity Journal manually, please ensure that you've copied <i>extension/gnome_activity_journal.py</i> into <i>~/.local/share/zeitgeist/extensions/</i>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Aggelos Arnaoutis on 2015-03-07
Reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2015-03-07
Located in ../src/external.py:53
82.
Todos
(no translation yet)
Located in ../src/config.py:246
87.
Software Development
(no translation yet)
Located in ../src/config.py:249
88.
Software Developments
(no translation yet)
Located in ../src/config.py:249
17 of 7 results

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Christos Spyroglou, Marios Zindilis, Soteris Karagiorgis.