Gnome Music Player Client

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gmpc”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 486 results First • Previous • • Last
1.
A gnome frontend for the mpd daemon
Un'interfaccia per gnome del demone mpd
Translated by Corrado Gizzi
Located in ../data/gmpc.desktop.in.h:1
2.
Gnome Music Player Client
Gnome Music Player Client
Translated by Corrado Gizzi
Located in ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1060 ../src/playlist3.c:1969 ../src/tray-icon2.c:770 ../src/options.c:101 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2641 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2645
3.
Failed to load the configuration system.
Il caricamento delle configurazioni di sistema è fallito
Translated and reviewed by Sergio Santoro
Located in ../src/main.c:333
4.
Failed to setup libmpd
Configurazione fallita di libmpd
Translated by Ardaking
Reviewed by Nikopol
Located in ../src/main.c:431
5.
GMPC has insufficient permissions on the mpd server.
GMPC non ha permessi sufficienti sul server mpd.
Translated by Corrado Gizzi
Located in ../src/main.c:824
6.
Failed to set password on: '%s'
Please try again
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fallita impostazione della password su: '%s'
Per favore ritenta
Translated by Corrado Gizzi
Located in ../src/main.c:856
7.
Please enter your password for: '%s'
Per favore inserisci la tua password per: '%s'
Translated by Corrado Gizzi
Located in ../src/main.c:861
8.
error code
Codice d'errore
Translated by Corrado Gizzi
Located in ../src/main.c:901 ../src/main.c:932
9.
Insufficient permission to connect to mpd. Check password
Permessi insufficienti per connettere a mpd. Verificare password
Translated and reviewed by Ardaking
Located in ../src/main.c:918
10.
MPD versions before 0.13.0 are not supported
Le versioni precedenti di MPD 0.13.0 non sono supportate
Translated by Ardaking
Reviewed by Simone Oberti
Located in ../src/main.c:961
1 → 10 of 486 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Bernini, Andrea Carratta, Ardaking, Corrado Gizzi, Elfo404, Giuseppe Terrasi, Lorenzo Faletra, Minasss, Nikopol, Qball Cow, Sergio Santoro, Simona Diatto, Simone Oberti, Wonderfulheart, simone.sandri.