Translations by Gonzalo Testa
Gonzalo Testa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Dynamic search (on|off)
|
|
| 2009-08-28 |
Búsqueda dinámica (Habilitada|Deshabilitada)
|
|
| 6. |
Search for similar song/artist/genre
|
|
| 2009-08-28 |
Buscar una Canción/Artista/Género similar
|
|
| 12. |
Dynamic playlist is disabled
|
|
| 2009-08-28 |
La Lista de Reproducción Dinámica esta deshabilitada
|
|
| 17. |
!Blacklist Genre
|
|
| 2009-08-28 |
Género en la lista negra!
|
|
| 18. |
!Blacklist Artist
|
|
| 2009-08-28 |
Artista en la lista Negra!
|
|
| 19. |
!Blacklist Album
|
|
| 2009-08-28 |
Álbum en la lista negra!
|
|
| 20. |
!Blacklist Song
|
|
| 2009-08-28 |
Canción en la lista negra!
|
|
| 23. |
Cannot prune playlist! You need to play a song for pruning.
|
|
| 2009-08-28 |
No se puede detener la lista de reproducción! Necesita reproducir una canción para detenerla.
|
|
| 30. |
Delay dynamic search for x seconds:
|
|
| 2009-08-28 |
Demorar búsquedas dinámicas por x segundos:
|
|
| 31. |
Block played song for at least x songs:
|
|
| 2009-08-28 |
Bloquear canción reproducida por lo menos x canciones:
|
|
| 32. |
Block played artist for at least x songs:
|
|
| 2009-08-28 |
Bloquear Artista reproducido por al menos x canciones:
|
|
| 34. |
Search songs in 'similar songs'
|
|
| 2009-08-28 |
Buscar canciones en 'Canciones similares'
|
|
| 39. |
Search max. songs in database:
|
|
| 2009-08-28 |
Buscar max. de canciones en la base de datos:
|
|
| 40. |
Search max. artists in database:
|
|
| 2009-08-28 |
Buscar max. de artistas en la base de datos:
|
|
| 41. |
Search max. genre in database:
|
|
| 2009-08-28 |
Buscar max. de géneros en la base de datos:
|
|
