Translations by Dmitry Belonogov
Dmitry Belonogov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Enable/disable metadata options
|
|
| 2009-12-10 | ||
| ~ |
Web links
|
|
| 2009-12-10 |
Веб ссылки
|
|
| ~ |
Single: You have insufficient permission to use this option.
|
|
| 2009-12-10 | ||
| ~ |
Single: The used MPD server is to old and does not support this.
|
|
| 2009-12-10 | ||
| ~ |
plugin get_image api is deprecated
|
|
| 2009-12-10 | ||
| ~ |
plugin get_uris api is deprecated
|
|
| 2009-12-10 | ||
| ~ |
Consume: You have insufficient permission to use this option.
|
|
| 2009-12-10 | ||
| ~ |
Consume: The used MPD server is to old and does not support this.
|
|
| 2009-12-10 | ||
| ~ |
wxh
|
|
| 2009-12-10 | ||
| ~ |
kbps
|
|
| 2009-12-10 |
kbps
|
|
| 46. |
Consume: %s
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 56. |
plugin is missing set/get enable function
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 58. |
plugin metadata structure is incorrect
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 59. |
plugin preferences structure is incorrect
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 60. |
Failed to create plugin instance
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 61. |
Failed to bind symbol in plugin
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 63. |
Plugin %s has wrong no plugin structure: %s
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 65. |
Plugin version
|
|
| 2009-12-10 |
Версия дополнения
|
|
| 70. |
Dummy
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 95. |
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 100. |
Specify session management ID
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 102. |
Session management options:
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 103. |
Show session management options
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 145. |
<b>Replaygain</b>
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 157. |
Show on song change
|
|
| 2009-12-10 |
Показать выбранную песню
|
|
| 165. |
To disable a keybinding edit it and press 'backspace'
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 169. |
_Copy to clipboard
|
|
| 2009-12-10 |
_Скопировать в буфер обмена
|
|
| 175. |
Enter URL:
|
|
| 2009-12-10 |
Введите URL:
|
|
| 176. |
gtk-add
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 177. |
gtk-close
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 212. |
Guitar Tabs
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 215. |
Similar Songs
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 216. |
Web Links
|
|
| 2009-12-10 |
Веб ссылка
|
|
| 223. |
Crop the playlist so it only contains the current song
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 233. |
Search Playlist
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 254. |
Switch to the search browser
|
|
| 2009-12-10 |
Переключиться на поисковый браузер
|
|
| 255. |
Search Browser
|
|
| 2009-12-10 |
Поисковый браузер
|
|
| 277. |
URL Handlers
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 278. |
Tag Types
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 279. |
Tag statistics
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 280. |
Format
|
|
| 2009-12-10 |
Формат
|
|
| 284. |
Codec
|
|
| 2009-12-10 |
Кодек
|
|
| 285. |
Length
|
|
| 2009-12-10 |
Продолжительность
|
|
| 286. |
Track number
|
|
| 2009-12-10 |
Номер трека
|
|
| 287. |
Similar Artist
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 289. |
Other albums by
|
|
| 2009-12-10 |
Другие альбомы
|
|
| 290. |
No Album
|
|
| 2009-12-10 |
Нет альбомов
|
|
| 291. |
Now Playing
|
|
| 2009-12-10 |
Сейчас проигрывается
|
|
| 296. |
Year
|
|
| 2009-12-10 |
Год
|
|
| 297. |
Songs
|
|
| 2009-12-10 |
Песни
|
|
