Translations by Evgeny Kabinov
Evgeny Kabinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
quit
|
|
| 2009-02-25 |
выход
|
|
| 17. |
Quit gmpc
|
|
| 2009-02-26 |
Выйти из gmpc
|
|
| 18. |
hide
|
|
| 2009-02-25 |
скрыть
|
|
| 19. |
Hide gmpc
|
|
| 2009-02-26 |
Скрыть gmps
|
|
| 20. |
show
|
|
| 2009-02-25 |
показать
|
|
| 21. |
Show gmpc
|
|
| 2009-02-26 |
Показать gmps
|
|
| 24. |
show notification
|
|
| 2009-02-25 |
Показать уведомление
|
|
| 224. |
search playlist
|
|
| 2009-02-25 |
найти плейлист
|
|
| 273. |
Total Playtime
|
|
| 2009-02-25 |
Общее время проигрывания
|
|
| 274. |
Number of artists
|
|
| 2009-02-25 |
Число артистов
|
|
| 275. |
Number of albums
|
|
| 2009-02-25 |
Число альбомов
|
|
| 387. |
play
|
|
| 2009-02-25 |
воспроизведение
|
|
| 388. |
start playback
|
|
| 2009-02-25 |
начать воспроизведение
|
|
| 389. |
pause
|
|
| 2009-02-25 |
Приостановить
|
|
| 391. |
next
|
|
| 2009-02-25 |
cледующий
|
|
| 392. |
next song
|
|
| 2009-02-25 |
следующая песня
|
|
| 393. |
prev
|
|
| 2009-02-25 |
пред.
|
|
| 394. |
previous song
|
|
| 2009-02-25 |
предыдущая песня
|
|
| 395. |
stop
|
|
| 2009-02-25 |
стоп
|
|
| 396. |
stop playback
|
|
| 2009-02-25 |
остановить вопроизведение
|
|
| 397. |
random
|
|
| 2009-02-25 |
случайное
|
|
| 398. |
Random (on|off)
|
|
| 2009-02-25 |
Случайное (вкл.|выкл.)
|
|
| 399. |
repeat
|
|
| 2009-02-25 |
повтор
|
|
| 400. |
Repeat (on|off)
|
|
| 2009-02-25 |
Повтор (вкл.|выкл.)
|
|
| 405. |
volume
|
|
| 2009-02-25 |
громкость
|
|
| 407. |
mute
|
|
| 2009-02-25 |
отключить звук
|
|
| 415. |
add
|
|
| 2009-02-25 |
добавить
|
|
| 417. |
replace
|
|
| 2009-02-25 |
переместить
|
|
