Gnome Music Player Client

Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 508 results
1.
A gnome frontend for the mpd daemon
Klient GNOME serwera MPD
Translated and reviewed by Tomasz Surmacz on 2010-02-06
Located in ../data/gmpc.desktop.in.h:1
2.
Gnome Music Player Client
Gnome Music Player Client
Translated by mazdac on 2008-06-30
Located in ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1060 ../src/playlist3.c:1969 ../src/tray-icon2.c:770 ../src/options.c:101 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2641 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2645
3.
Failed to load the configuration system.
Nie można załadować systemu konfiguracji
Translated by mazdac on 2008-09-03
Located in ../src/main.c:333
4.
Failed to setup libmpd
Nie można ustawić libmpd
Translated by mazdac on 2008-06-30
Located in ../src/main.c:431
5.
GMPC has insufficient permissions on the mpd server.
GMPC ma niewystarczające prawa dostępu do serwera MPD.
Translated and reviewed by mazdac on 2009-05-01
Located in ../src/main.c:824
6.
Failed to set password on: '%s'
Please try again
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można ustawić hasła dla: '%s'
Spróbuj ponownie.
Translated by mazdac on 2008-06-30
Located in ../src/main.c:856
7.
Please enter your password for: '%s'
Wprowadź hasło dla: '%s'
Translated by mazdac on 2008-06-30
Located in ../src/main.c:861
8.
error code
kod błędu
Translated by mazdac on 2008-06-30
Located in ../src/main.c:901 ../src/main.c:932
9.
Insufficient permission to connect to mpd. Check password
Niewystarczające prawa do połączenia z serwerem MPD. Sprawdź hasło.
Translated and reviewed by mazdac on 2009-05-01
Located in ../src/main.c:918
10.
MPD versions before 0.13.0 are not supported
Wersje MPD starsze od 0.13.0 nie są obsługiwane.
Translated and reviewed by mazdac on 2009-05-01
Located in ../src/main.c:961
110 of 508 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel, Mateusz Sz., Mirek Rewak, Piotr Beling, Qball Cow, Tomasz Surmacz, mazdac.