Translations by PjotrAmslap
PjotrAmslap has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Failed to set password on: '%s'
Please try again
|
|
| 2008-09-04 |
Kon geen wachtwoord veranderen op: '%s'
Probeer opnieuw
|
|
| 7. |
Please enter your password for: '%s'
|
|
| 2008-09-04 |
Voer het wachtwoord in voor: '%s'
|
|
| 8. |
error code
|
|
| 2008-09-04 |
Fout code
|
|
| 41. |
Repeat: %s
|
|
| 2008-09-04 |
Herhalen: %s
|
|
| 44. |
Random: %s
|
|
| 2008-09-04 |
Willekeurig: %s
|
|
| 49. |
added
|
|
| 2008-09-04 |
toegevoegd
|
|
| 50. |
changed hostname to:
|
|
| 2008-09-04 |
Hostnaam veranderd naar:
|
|
| 70. |
Dummy
|
|
| 2008-09-04 |
Dummy
|
|
| 104. |
Copyright 2003-2007 Qball Cow
|
|
| 2008-09-04 |
Copyright 2003-2007 Qball Cow
|
|
| 136. |
Hide on close
|
|
| 2008-09-04 |
Verbergen in plaats van sluiten
|
|
| 141. |
Stylize album covers
|
|
| 2008-09-04 |
Style albumhoezen
|
|
| 161. |
HTTP Proxy:
|
|
| 2008-09-04 |
HTTP Proxy:
|
|
| 162. |
Use a proxy for internet connectivity
|
|
| 2008-09-04 |
Gebruik een proxy voor internet verbinding
|
|
| 174. |
Add URL
|
|
| 2008-09-04 |
URL toevoegen
|
|
| 206. |
_Server
|
|
| 2008-09-04 |
_Server
|
|
| 227. |
Crop
|
|
| 2008-09-04 |
Uitknippen
|
|
| 228. |
Shuffle
|
|
| 2008-09-04 |
Willekeurig
|
|
| 239. |
Update
|
|
| 2008-09-04 |
Bijwerken
|
|
| 241. |
Added
|
|
| 2008-09-04 |
Toegevoegd
|
|
| 335. |
Edit Columns
|
|
| 2008-09-04 |
Kolommen bewerken
|
|
| 337. |
Removed profile
|
|
| 2008-09-04 |
Profiel verwijderd
|
|
| 342. |
because of encoding issues
|
|
| 2008-09-04 |
vanwege encoderingsproblemen
|
|
| 346. |
Fetching Album Info
|
|
| 2008-09-04 |
Album info ophalen
|
|
| 347. |
Not Available
|
|
| 2008-09-04 |
Niet beschikbaar
|
|
| 349. |
Text Document
|
|
| 2008-09-04 |
Tekstdocument
|
|
| 350. |
All
|
|
| 2008-09-04 |
Alles
|
|
| 432. |
Proxy
|
|
| 2008-09-04 |
Proxy
|
|
| 440. |
Server Settings
|
|
| 2008-09-04 |
Server-instellingen
|
|
| 443. |
All from album
|
|
| 2008-09-04 |
Alles van album
|
|
| 444. |
All from artist
|
|
| 2008-09-04 |
Alles van artiest
|
|
| 445. |
All from genre
|
|
| 2008-09-04 |
Alles van genre
|
|
| 446. |
All from same directory
|
|
| 2008-09-04 |
Alles uit dezelfde map
|
|
| 447. |
Add more
|
|
| 2008-09-04 |
Voeg meer toe
|
|
| 451. |
Fast Forward
|
|
| 2008-09-04 |
Vooruitspoelen
|
|
| 452. |
Fast Backward
|
|
| 2008-09-04 |
Achteruitspoelen
|
|
| 454. |
Hide window
|
|
| 2008-09-04 |
Venster verbergen
|
|
| 456. |
Volume Up
|
|
| 2008-09-04 |
Volume omhoog
|
|
| 457. |
Volume Down
|
|
| 2008-09-04 |
Volume omlaag
|
|
| 464. |
Multimedia Keys
|
|
| 2008-09-04 |
Multimediatoetsen
|
|
| 484. |
Warning
|
|
| 2008-09-04 |
Waarschuwing
|
|
| 485. |
Critical
|
|
| 2008-09-04 |
Kritiek
|
|
| 499. |
By
|
|
| 2008-09-04 |
Door
|
|
| 501. |
Not Playing
|
|
| 2008-09-04 |
Niet aan het afspelen
|
|
