Gnome Music Player Client

Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 508 results
1.
A gnome frontend for the mpd daemon
Et gnome-grensesnitt for mpd-serveren
Translated and reviewed by Espen Krømke on 2010-03-16
Located in ../data/gmpc.desktop.in.h:1
2.
Gnome Music Player Client
Gnome musikkavspiller-klient
Translated and reviewed by Espen Krømke on 2010-03-16
Located in ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1060 ../src/playlist3.c:1969 ../src/tray-icon2.c:770 ../src/options.c:101 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2641 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2645
3.
Failed to load the configuration system.
Klarte ikke å laste konfigurasjonssystemet
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann on 2009-10-18
Located in ../src/main.c:333
4.
Failed to setup libmpd
Klarte ikke sette opp libmpd
Translated by Qball Cow on 2008-06-30
Located in ../src/main.c:431
5.
GMPC has insufficient permissions on the mpd server.
GMPC har ikke de riktige rettighetene for denne mpd tjeneren
Translated by Qball Cow on 2008-06-30
Located in ../src/main.c:824
6.
Failed to set password on: '%s'
Please try again
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikke sette opp passord på: '%s'
Vennligst prøv igjen
Translated and reviewed by Espen Krømke on 2010-03-15
Located in ../src/main.c:856
7.
Please enter your password for: '%s'
Vennligst fyll inn passord for: '%s'
Translated by Qball Cow on 2008-06-30
Located in ../src/main.c:861
8.
error code
feilkode
Translated and reviewed by Aleksander Kolaas on 2009-01-09
Located in ../src/main.c:901 ../src/main.c:932
9.
Insufficient permission to connect to mpd. Check password
Ikke tilgang til å logge på tjeneren. Sjekk passordet
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann on 2009-10-18
Located in ../src/main.c:918
10.
MPD versions before 0.13.0 are not supported
MPD-versjoner tidligere enn 0.13.0 er ikke støttet
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann on 2009-10-18
Located in ../src/main.c:961
110 of 508 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Kolaas, Espen Krømke, EspenK, Kenneth Langdalen, Qball Cow, Sigurd Gartmann, graabein.