Translations by Yaron
Yaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Choose an image file
|
|
| 2007-10-22 |
בחר קובץ דמות
|
|
| 2. |
Images (*.iso)
|
|
| 2007-10-22 |
קבצי דמות (*.iso)
|
|
| 3. |
All files
|
|
| 2007-10-22 |
כל הקבצים
|
|
| 4. |
Select a destination folder
|
|
| 2007-10-22 |
בחר תיקיית יעד
|
|
| 5. |
Enter the root's password
to continue the operation
|
|
| 2007-10-22 |
הקלד את סיסמאת ה-root
להמשך הפעולה
|
|
| 6. |
An error occured
|
|
| 2007-10-22 |
ארעה שגיאה
|
|
| 7. |
The name of the file is incorrect.
Please choose a valid .iso file name
|
|
| 2007-10-22 |
שם הקובץ אינו תקני.
נא בחר שם קובץ .iso תקני.
|
|
| 8. |
Folder name incorrect
Please choose a valid name folder
|
|
| 2007-10-22 |
שם התיקיה אינו נכון.
אנא בחר שם תקני לתיקיה
|
|
| 9. |
The folder %s is not empty
|
|
| 2007-10-22 |
התיקיה %s אינה ריקה
|
|
| 10. |
mounted on
|
|
| 2007-10-22 |
מחובר בתור
|
|
| 11. |
-- None --
|
|
| 2007-10-22 |
-- ללא --
|
|
| 12. |
Gmount-iso
|
|
| 2007-10-22 |
Gmount-iso
|
|
| 13. |
<b> Image File (.ISO) </b>
|
|
| 2007-10-22 |
<b> קובץ דמות (.ISO) </b>
|
|
| 14. |
<b> Mount point </b>
|
|
| 2007-10-22 |
<b> נקודת חיבור </b>
|
|
| 15. |
Mount
|
|
| 2007-10-22 |
חיבור
|
|
| 16. |
<b> Mounted Images : </b>
|
|
| 2007-10-22 |
<b> דמויות מחוברות : </b>
|
|
| 17. |
Unmount
|
|
| 2007-10-22 |
נתק
|
|
