Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
6170 of 158 results
61.
Edit the URL of the repository
编辑仓库的 URL
Translated by AlephAlpha
Located in usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:617
62.
Malformed input, repository not modified.
(no translation yet)
Located in usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:620
63.
Edit PPA
(no translation yet)
Located in usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:630
64.
Edit the URL of the PPA
编辑 PPA 的 URL
Translated by AlephAlpha
Located in usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:631
65.
Malformed input, PPA not modified.
(no translation yet)
Located in usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:634
66.
The content of this PPA is not available. Please refresh the cache and try again.
这个PPA的内容不可用,请刷新缓存并重试。
Translated by AlephAlpha
Located in usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:710
67.
Are you sure you want to permanently remove this repository?
您确定要永久移除此仓库吗?
Translated by AlephAlpha
Located in usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:724
68.
Are you sure you want to permanently remove this PPA?
您确定要永久移除此 PPA 吗?
Translated by AlephAlpha
Located in usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:735
69.
Open Key File
(no translation yet)
Located in usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:776
70.
Cancel
取消
Translated by AlephAlpha
Located in usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:779 usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:1203 usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:1270 usr/share/software-sources/software-sources.ui.h:31 usr/share/software-sources/foreign_packages.ui.h:4 usr/share/software-sources/ppa_browser.ui.h:3
6170 of 158 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlephAlpha.