Translations by Indrit Bashkimi
Indrit Bashkimi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Replace
|
|
| 2019-12-09 |
Zëvendëso
|
|
| 5. |
Remove
|
|
| 2019-09-05 |
Hiq
|
|
| 7. |
Select All
|
|
| 2019-12-09 |
Zgjidhi të gjitha
|
|
| 8. |
Package
|
|
| 2019-12-09 |
Paketa
|
|
| 9. |
Installed version
|
|
| 2019-09-05 |
Versioni i instaluar
|
|
| 11. |
Clear
|
|
| 2019-12-09 |
Pastro
|
|
| 17. |
Adding PPAs is not supported
|
|
| 2019-09-07 |
Shtimi i PPA-ve nuk përballohet
|
|
| 20. |
Adding private PPAs is not supported currently
|
|
| 2019-09-07 |
Shtimi i PPA-ve private nuk përballohet aktualisht
|
|
| 24. |
Unable to prompt for response. Please run with -y.
|
|
| 2019-12-15 |
Nuk është e mundur të kërkohet përgjigje. Ekzekutoje me -y.
|
|
| 31. |
Country
|
|
| 2019-09-07 |
Vendi
|
|
| 32. |
URL
|
|
| 2019-09-07 |
URL
|
|
| 33. |
Speed
|
|
| 2019-09-07 |
Shpejtësia
|
|
| 35. |
kB/s
|
|
| 2019-09-07 |
kB/s
|
|
| 36. |
MB/s
|
|
| 2019-09-07 |
MB/s
|
|
| 37. |
GB/s
|
|
| 2019-09-07 |
GB/s
|
|
| 40. |
CD-ROM (Installation Disc)
|
|
| 2019-09-07 |
CD-ROM (Disk instalimi)
|
|
| 42. |
Sources
|
|
| 2019-09-07 |
Burimet
|
|
| 47. |
Main
|
|
| 2019-09-05 |
Kryesore
|
|
| 48. |
Base
|
|
| 2019-09-05 |
Bazë
|
|
| 49. |
Enabled
|
|
| 2019-09-07 |
Aktivizuar
|
|
| 50. |
Repository
|
|
| 2019-09-07 |
Depo
|
|
| 53. |
PPA
|
|
| 2019-09-07 |
PPA
|
|
| 54. |
Key
|
|
| 2019-09-07 |
Çelësi
|
|
| 56. |
Please enter the name of the repository you want to add:
|
|
| 2019-09-07 |
Ju lutem shkruani emrin e depos që dëshironi të shtoni:
|
|
| 61. |
Edit the URL of the repository
|
|
| 2019-09-07 |
Ndrysho URL-në e depos
|
|
| 64. |
Edit the URL of the PPA
|
|
| 2019-09-07 |
Ndryshoni URL-në e PPA-së
|
|
| 67. |
Are you sure you want to permanently remove this repository?
|
|
| 2019-09-07 |
A jeni të sigurt që doni të hiqni përgjithmonë këtë depo?
|
|
| 68. |
Are you sure you want to permanently remove this PPA?
|
|
| 2019-09-07 |
A jeni të sigurt që doni të hiqni përgjithmonë këtë PPA?
|
|
| 70. |
Cancel
|
|
| 2019-09-05 |
Anulo
|
|
| 71. |
Open
|
|
| 2019-12-09 |
Hape
|
|
| 75. |
Are you sure you want to permanently remove this key?
|
|
| 2019-09-07 |
A jeni të sigurt që doni të hiqni këtë çelës përgjithmonë?
|
|
| 92. |
OK
|
|
| 2019-12-09 |
OK
|
|
| 94. |
Error
|
|
| 2019-12-09 |
Gabim
|
|
| 119. |
Error: must run as root
|
|
| 2019-09-05 |
Gabim: duhet të ekzekutohet si root
|
|
| 120. |
Software Sources
|
|
| 2019-09-05 |
Burimet e programeve
|
|
| 121. |
Configure the sources for installable software and updates
|
|
| 2019-09-05 |
Konfiguro burimet për programet e instalueshme dhe përditësimet
|
|
| 130. |
Restore the default settings
|
|
| 2019-09-05 |
Rikthe parametrat e parazgjedhur
|
|
| 132. |
Add…
|
|
| 2019-12-15 |
Shto…
|
|
| 137. |
PPAs
|
|
| 2019-09-05 |
PPA-të
|
|
| 147. |
Maintenance
|
|
| 2019-09-05 |
Mirëmbajtje
|
|
| 148. |
Select a mirror
|
|
| 2019-09-05 |
Zgjidhni një server
|
|
| 149. |
Apply
|
|
| 2019-12-09 |
Zbato
|
|
| 153. |
Restore
|
|
| 2019-12-09 |
Rikthe
|
|
| 154. |
Warning
|
|
| 2019-12-09 |
Paralajmërim
|
|
| 158. |
Install
|
|
| 2019-09-05 |
Instalo
|
|
