Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
1827 of 158 results
18.
PPA already exists.
(no translation yet)
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:128 usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:582
19.
Cannot add PPA: %s
(no translation yet)
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:136
20.
Adding private PPAs is not supported currently
Privát PPA csomagtárolók hozzáadása jelenleg nem támogatott
Translated by KAMI on 2019-09-07
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:140 usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:587
21.
You are about to add the following PPA:
A következő PPA csomagtárolót készül hozzáadni a rendszerhez:
Translated by KAMI on 2019-09-07
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:143
22.
More info: %s
(no translation yet)
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:146
23.
Press Enter to continue or Ctrl+C to cancel
A folytatáshoz nyomja meg az Enter billentyűt, vagy a megszakításhoz a Ctrl-C billentyűkombinációt
Translated by KAMI on 2019-09-07
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:151
24.
Unable to prompt for response. Please run with -y.
Nem tudja megkérdezni a felhasználót. Futtassa a „-y” kapcsolóval
Translated by KAMI on 2019-12-15
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:154
25.
PPA successfully added.
(no translation yet)
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:163
26.
Malformed input, repository not added.
Hibás formátumú bemeneti adat, a csomagtároló nem lett hozzáadva.
Translated by KAMI on 2019-09-07
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:169 usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:178 usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:558
27.
Repository already exists.
A csomagtároló már létezik.
Translated by KAMI on 2019-09-07
Located in usr/lib/software-sources/CLI/SoftwareSourcesCLI.py:172 usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:560
1827 of 158 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KAMI.