Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
3847 of 158 results
38.
Obsolete
Malaktuala
Translated by gm10
Located in usr/lib/software-sources/GUI/MirrorSelectionDialog.py:226
39.
Unreachable
Neatingebla
Translated by gm10
Located in usr/lib/software-sources/GUI/MirrorSelectionDialog.py:229
40.
CD-ROM (Installation Disc)
Lumdisko (instalada disko)
Translated by gm10
Located in usr/lib/software-sources/GUI/Repository.py:93
41.
Local Repository
Loka deponejo
Translated by gm10
Located in usr/lib/software-sources/GUI/Repository.py:112
42.
Sources
Fontoj
Translated by gm10
Located in usr/lib/software-sources/GUI/Repository.py:134 usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:241
43.
Debug Symbols
(no translation yet)
Located in usr/lib/software-sources/GUI/Repository.py:136
44.
Repositories
(no translation yet)
Located in usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:89
45.
Backported packages
Retroportataj pakaĵoj
Translated by gm10
Located in usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:106
46.
Pre-release packages Linux Mint
(no translation yet)
Located in usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:108
47.
Main
Ĉefa
Translated by gm10
Located in usr/lib/software-sources/GUI/SoftwareSourcesGUI.py:129 usr/share/software-sources/software-sources.ui.h:3
3847 of 158 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gm10.