|
|
1.
|
|
|
Linux Mint
|
|
|
|
|
Linux Mint
|
|
Translated by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/snapshots.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/regressions.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/kernels.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/index.page:9(name)
|
|
|
2.
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
Translated by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/snapshots.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/regressions.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/kernels.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/index.page:10(email)
|
|
|
3.
|
|
|
There are different types of updates
|
|
|
|
|
Det finns olika typer av uppdateringar
|
|
Translated by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:16(desc)
|
|
|
4.
|
|
|
The different types of updates
|
|
|
|
|
De olika typerna av uppdateringar
|
|
Translated by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
There are different types of updates:
|
|
|
|
|
Det finns olika typer av uppdateringar:
|
|
Translated by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:21(p)
|
|
|
6.
|
|
|
'Software updates' are updates which fix bugs (or also sometimes which bring new features).
|
|
|
|
|
'Programuppdateringar' är uppdateringar som fixar buggar (och för ibland med sig nya funktioner).
|
|
Translated by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:24(p)
|
|
|
7.
|
|
|
'Security updates' are updates which patch vulnerabilities.
|
|
|
|
|
'Säkerhetsuppdateringar' är uppdateringar som korrigerar säkerhetsproblem.
|
|
Translated by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:25(p)
|
|
|
8.
|
|
|
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
|
|
|
|
|
'Kärnuppdateringar' installerar en nyare kärna.
|
|
Translated by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:26(p)
|
|
|
9.
|
|
|
Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.
|
|
|
|
|
Säkerheten är väldigt viktig men också väldigt teknisk. Sårbarheter påverkar inte alltid din dator och kan vara ganska svåra att förstå sig på. De flesta förstår sig inte alls på dem och deras datorer är sällan i riskzonen. Med det sagt, en sårbarhet kan ha stora konsekvenser, så det är alltid rekommenderat att ta säkerheten på allvar.
|
|
Translated by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:29(p)
|
|
|
10.
|
|
|
Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.
|
|
|
|
|
Programuppdateringar är inte lika viktiga. De innehåller förbättringar och rättelser av fel som inte rör säkerheten.
|
|
Translated by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:31(p)
|
