|
|
1.
|
|
|
Linux Mint
|
|
|
|
|
Linux Mint
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/snapshots.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/regressions.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/kernels.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/index.page:9(name)
|
|
|
2.
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/snapshots.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/regressions.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/kernels.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/index.page:10(email)
|
|
|
3.
|
|
|
There are different types of updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det finnes ulike typer oppdateringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintupdate in gm10-linuxmint-tools master
by
Erlend Østlie
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:16(desc)
|
|
|
4.
|
|
|
The different types of updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
De forskjellige typer oppdateringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintupdate in gm10-linuxmint-tools master
by
Erlend Østlie
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
There are different types of updates:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det er forskjellige typer oppdateringer:
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintupdate in gm10-linuxmint-tools master
by
Erlend Østlie
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:21(p)
|
|
|
6.
|
|
|
'Software updates' are updates which fix bugs (or also sometimes which bring new features).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
'Software updates' er oppdateringer som fikser feil, de kan også tilføre nye funksjoner.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintupdate in gm10-linuxmint-tools master
by
Erlend Østlie
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:24(p)
|
|
|
7.
|
|
|
'Security updates' are updates which patch vulnerabilities.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
'Security updates' er oppdateringer som fikser svakheter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintupdate in gm10-linuxmint-tools master
by
Erlend Østlie
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:25(p)
|
|
|
8.
|
|
|
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
'Kernel updates' er oppdateringer til kjernen i operativsystemet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintupdate in gm10-linuxmint-tools master
by
Erlend Østlie
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:26(p)
|
|
|
9.
|
|
|
Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sikkerhet er veldig viktig, men også veldig teknisk. Sårbarheter påvirker ikke alltid datamaskinen og kan være ganske vanskelig å forstå. De fleste forstår dem ikke i det hele tatt, og deres personlige datamaskiner er sjelden i fare. Når det er sagt, kan et sikkerhetsbrudd ha alvorlige konsekvenser, så det anbefales alltid å ta dem på alvor.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintupdate in gm10-linuxmint-tools master
by
Erlend Østlie
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:29(p)
|
|
|
10.
|
|
|
Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programvareoppdateringer er ikke like viktige. De gir feilrettinger eller forbedringer som ikke er relatert til sikkerhet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintupdate in gm10-linuxmint-tools master
by
Erlend Østlie
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:31(p)
|
