Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 361 results
1.
Linux Mint
Linux Mint
Translated by gm10 on 2019-09-06
Located in doc/help/C/mintupdate/updates.page:10(name) doc/help/C/mintupdate/snapshots.page:10(name) doc/help/C/mintupdate/regressions.page:10(name) doc/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:10(name) doc/help/C/mintupdate/kernels.page:10(name) doc/help/C/mintupdate/index.page:9(name)
2.
root@linuxmint.com
root@linuxmint.com
Translated by gm10 on 2019-09-06
Located in doc/help/C/mintupdate/updates.page:11(email) doc/help/C/mintupdate/snapshots.page:11(email) doc/help/C/mintupdate/regressions.page:11(email) doc/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:11(email) doc/help/C/mintupdate/kernels.page:11(email) doc/help/C/mintupdate/index.page:10(email)
3.
There are different types of updates
Er zijn verschillende soorten actualiseringen
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2020-02-01
Located in doc/help/C/mintupdate/updates.page:16(desc)
4.
The different types of updates
De verschillende soorten actualiseringen
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2020-02-01
Located in doc/help/C/mintupdate/updates.page:19(title)
5.
There are different types of updates:
Er zijn verschillende soorten actualiseringen:
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2020-02-01
Located in doc/help/C/mintupdate/updates.page:21(p)
6.
'Software updates' are updates which fix bugs (or also sometimes which bring new features).
'Foutreparaties' zijn actualiseringen die fouten herstellen (en soms ook nieuwe functies toevoegen).
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2020-02-01
Located in doc/help/C/mintupdate/updates.page:24(p)
7.
'Security updates' are updates which patch vulnerabilities.
'Veiligheidsreparaties' zijn actualiseringen die kwetsbaarheden verhelpen.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2020-02-01
Located in doc/help/C/mintupdate/updates.page:25(p)
8.
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
'Bijgewerkte systeemkernen' zijn eigenlijk gewoon volledige nieuwe systeemkernen.
Translated by gm10 on 2019-09-06
Located in doc/help/C/mintupdate/updates.page:26(p)
9.
Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.
Veiligheid is erg belangrijk, maar niet elk veiligheidsprobleem is in de praktijk van evenveel belang. Kwetsbaarheden beïnvloeden uw computer niet altijd, en kunnen behoorlijk moeilijk zijn om te begrijpen. Veel mensen begrijpen hen totaal niet, en toch zijn hun computers zelden in gevaar. Dat gezegd hebbende: een computerinbraak kan ernstige gevolgen hebben, dus het is altijd aan te bevelen om kwetsbaarheden serieus te nemen.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2019-09-06
Located in doc/help/C/mintupdate/updates.page:29(p)
10.
Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.
Foutreparaties zijn niet zo belangrijk. Ze bevatten foutherstel of verbeteringen die geen verband houden met veiligheid.
Translated by gm10 on 2019-09-06
Located in doc/help/C/mintupdate/updates.page:31(p)
110 of 361 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pjotr12345, gm10.