Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 147 results
63.
Select "Tools" -> "Kernel Manager" in the menu.
(no translation yet)
Located in doc/help/C/mintupdate/kernels.page:58(p)
89.
Warning: This is an unsupported kernel meant for testing purposes. Consider switching to a supported kernel instead.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/checkAPT.py:331
92.
The Linux kernel provides the interface that allows your software to interact with your hardware. It includes open-source device and filesystem drivers, and proprietary drivers need to support it. Because of that, a new kernel can affect all areas of your system.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/checkAPT.py:421 usr/share/linuxmint/mintupdate/kernels.ui.h:7
93.
Should you experience problems after installing or updating a kernel, you can reboot using another kernel. This can be done via the corresponding function in Kernel Manager's options menu, or via the GRUB boot loader's boot menu (access it by rebooting and pressing Esc once after the BIOS boot screen disappears, then select the advanced options to access your previous kernel). After the reboot, remove the problematic kernel using Kernel Manager.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/checkAPT.py:424 usr/share/linuxmint/mintupdate/kernels.ui.h:8
94.
If you configured system snapshots, you can also use Timeshift to restore a previous known working configuration.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/checkAPT.py:429 usr/share/linuxmint/mintupdate/kernels.ui.h:9
95.
Be aware that this kernel update will be installed in addition to your current kernel. If you do not have Update Manager's Automatic Maintenance service enabled, be sure to manage the amount of kernels you keep installed for they take up a lot of disk space.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/checkAPT.py:431
98.
Before updating: %s
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintupdate-cli.py:153 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/main/InstallThread.py:85
101.
Automatic updates error
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/notifier.py:33
102.
The automatic update service returned an error, for details please check the log file at %s
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/notifier.py:34
104.
Changelog for %s
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/common/ChangelogWindow.py:69
110 of 147 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KAMI, gm10.