|
|
83.
|
|
|
Core concepts
|
|
|
|
|
Ydinkonseptit
|
|
Translated by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/index.page:29(title)
|
|
|
84.
|
|
|
This section explains the core concepts related to software updates.
|
|
|
|
|
Tämä osio selittää ohjelmistopäivityksiin liittyvät ydinkonseptit.
|
|
Translated by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/index.page:31(p)
|
|
|
85.
|
|
|
This section explains kernel updates.
|
|
|
|
|
Tämä osio selittää ytimen päivitykset.
|
|
Translated by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/index.page:37(p)
|
|
|
86.
|
|
|
Advanced techniques
|
|
|
|
|
Kehittyneet tekniikat
|
|
Translated by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/index.page:41(title)
|
|
|
87.
|
|
|
This section explains advanced techniques.
|
|
|
|
|
Tämä osio selittää kehittyneet tekniikat.
|
|
Translated by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/index.page:43(p)
|
|
|
88.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Ari Ervasti
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/index.page:0(None)
|
|
|
89.
|
|
|
Warning: This is an unsupported kernel meant for testing purposes. Consider switching to a supported kernel instead.
|
|
|
|
|
Varoitus: Tämä on tukematon ydin, joka on tarkoitettu koekäyttöön. Harkitse sen vaihtamista tuettuun ytimeen sen sijaan.
|
|
Translated and reviewed by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/checkAPT.py:331
|
|
|
90.
|
|
|
Linux kernel %s
|
|
|
|
|
Linux-ydin %s
|
|
Translated by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/checkAPT.py:417
|
|
|
91.
|
|
|
The Linux kernel.
|
|
|
|
|
Linux-ydin.
|
|
Translated by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/checkAPT.py:418
|
|
|
92.
|
|
|
The Linux kernel provides the interface that allows your software to interact with your hardware. It includes open-source device and filesystem drivers, and proprietary drivers need to support it. Because of that, a new kernel can affect all areas of your system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/checkAPT.py:421
usr/share/linuxmint/mintupdate/kernels.ui.h:7
|
