|
|
1.
|
|
|
Linux Mint
|
|
|
|
|
Linux Mint
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/snapshots.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/regressions.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/kernels.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/index.page:9(name)
|
|
|
2.
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/snapshots.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/regressions.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/kernels.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/index.page:10(email)
|
|
|
3.
|
|
|
There are different types of updates
|
|
|
|
|
Υπάρχουν διάφοροι τύποι ενημερώσεων
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:16(desc)
|
|
|
4.
|
|
|
The different types of updates
|
|
|
|
|
Οι διάφοροι τύποι ενημερώσεων
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
There are different types of updates:
|
|
|
|
|
Υπάρχουν διάφοροι τύποι ενημερώσεων:
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:21(p)
|
|
|
6.
|
|
|
'Software updates' are updates which fix bugs (or also sometimes which bring new features).
|
|
|
|
|
Οι 'Ενημερώσεις λογισμικού' είναι ενημερώσεις που επιδιορθώνουν σφάλματα (ή που προσθέτουν νέες δυνατότητες).
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:24(p)
|
|
|
7.
|
|
|
'Security updates' are updates which patch vulnerabilities.
|
|
|
|
|
Οι 'Ενημερώσεις ασφαλείας' είναι ενημερώσεις που επιδιορθώνουν κενά ασφαλείας.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:25(p)
|
|
|
8.
|
|
|
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
|
|
|
|
|
Οι 'Ενημερώσεις πυρήνα' αντιπροσωπεύουν εγκατάσταση νεότερης έκδοσης πυρήνα
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:26(p)
|
|
|
9.
|
|
|
Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.
|
|
|
|
|
Η ασφάλεια είναι πολύ σημαντική αλλά και πολύ τεχνική. Οι ευπάθειες δεν επηρεάζουν πάντοτε τον υπολογιστή σας και μπορεί να είναι αρκετά δύσκολο να κατανοηθούν. Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν τις καταλαβαίνουν καθόλου και οι προσωπικοί τους υπολογιστές σπάνια διατρέχουν κίνδυνο. Τούτου λεχθέντος, μια παραβίαση της ασφάλειας μπορεί να έχει κακές συνέπειες, οπότε συνιστάται πάντα να τις παίρνετε σοβαρά.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:29(p)
|
|
|
10.
|
|
|
Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.
|
|
|
|
|
Οι ενημερώσεις λογισμικού δεν είναι τόσο σημαντικές. Προσφέρουν διορθώσεις σφαλμάτων ή βελτιώσεις που δεν σχετίζονται με την ασφάλεια.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:31(p)
|
