|
|
1.
|
|
|
Linux Mint
|
|
|
|
|
Linux Mint
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/snapshots.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/regressions.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/kernels.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/index.page:9(name)
|
|
|
2.
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/snapshots.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/regressions.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/kernels.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/index.page:10(email)
|
|
|
3.
|
|
|
There are different types of updates
|
|
|
|
|
Es gibt verschiedene Arten von Aktualisierungen
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:16(desc)
|
|
|
4.
|
|
|
The different types of updates
|
|
|
|
|
Die verschiedenen Arten von Aktualisierungen
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
There are different types of updates:
|
|
|
|
|
Es gibt verschiedene Arten von Aktualisierungen:
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:21(p)
|
|
|
6.
|
|
|
'Software updates' are updates which fix bugs (or also sometimes which bring new features).
|
|
|
|
|
Anwendungsaktualisierungen sind Aktualisierungen welche Fehler beheben (oder manchmal auch neue Funktionen mitbringen).
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:24(p)
|
|
|
7.
|
|
|
'Security updates' are updates which patch vulnerabilities.
|
|
|
|
|
Sicherheitsaktualisierungen sind Aktualisierungen welche Schwachstellen beheben.
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:25(p)
|
|
|
8.
|
|
|
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
|
|
|
|
|
Systemkernaktualisierungen bedeuten die Installation eines neueren Systemkerns.
|
|
Translated and reviewed by
gm10
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:26(p)
|
|
|
9.
|
|
|
Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.
|
|
|
|
|
Sicherheit ist sehr wichtig, aber auch sehr technisch. Schwachstellen beeinflussen nicht immer Ihren Rechner und können sehr schwer zu verstehen sein. Die meisten Leute verstehen diese überhaupt nicht und ihre Rechner sind selten gefährdet. Nichtsdestoweniger kann eine Sicherheitsverletzung schlimme Folgen haben, deshalb ist es immer empfehlenswert sie ernst zu nehmen.
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:29(p)
|
|
|
10.
|
|
|
Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.
|
|
|
|
|
»Anwendungsaktualisierungen« sind nicht so wichtig. Sie enthalten Fehlerbehebungen oder Verbesserungen, die nicht mit der Sicherheit zusammenhängen.
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:31(p)
|
