|
|
1.
|
|
|
Linux Mint
|
|
|
|
|
Linux Mint
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/snapshots.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/regressions.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/kernels.page:10(name)
doc/help/C/mintupdate/index.page:9(name)
|
|
|
2.
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/snapshots.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/regressions.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/kernels.page:11(email)
doc/help/C/mintupdate/index.page:10(email)
|
|
|
3.
|
|
|
There are different types of updates
|
|
|
|
|
Ёсць розныя віды абнаўленняў
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:16(desc)
|
|
|
4.
|
|
|
The different types of updates
|
|
|
|
|
Розныя віды абнаўленняў
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
There are different types of updates:
|
|
|
|
|
Ёсць розныя віды абнаўленняў:
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:21(p)
|
|
|
6.
|
|
|
'Software updates' are updates which fix bugs (or also sometimes which bring new features).
|
|
|
|
|
"Абнаўленні праграм" - гэта абнаўленні, якія выпраўляюць памылкі (ці дабаўляюць новыя функцыі)
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:24(p)
|
|
|
7.
|
|
|
'Security updates' are updates which patch vulnerabilities.
|
|
|
|
|
"Абнаўленні бяспекі" - гэта абнаўленні, якія выпраўляюць уразлівасці.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:25(p)
|
|
|
8.
|
|
|
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
|
|
|
|
|
"Абнаўленні ядра" ўяўляюць сабой усталяванне навейшай версіі ядра.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:26(p)
|
|
|
9.
|
|
|
Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.
|
|
|
|
|
Забеспячэнне беспекі вельмі важная, але і вельмі тэхнічная справа. Уразлівасці не заўсёды ўплываюць на ваш камп'ютар і таму іх бывае даволі цяжка зразумець. Большасць людзей наогул не разумеюць іх і таму іх камп'ютар рэдка бывае ў небяспецы. Тым не менш, парушэнне правілаў бяспекі можа мець згубныя наступствы, таму іх заўсёды рэкамендуецца прымаць усур'ёз.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:29(p)
|
|
|
10.
|
|
|
Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.
|
|
|
|
|
Абнаўленні праграм не настолькі важныя. Яны выпраўляюць памылкі ці дадаюць паляпшэнні, не звязаныя з бяспекай.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
doc/help/C/mintupdate/updates.page:31(p)
|
