gm10-linuxmint-tools

Browsing Galician translation

  1. Series master
  2. Template “mintmenu”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Galician guidelines.
4 → 13 of 157 results First • • • Last
4.
Preferences
Preferencias
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:748
5.
Menu Editor
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:751
6.
Reload
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:754
7.
About
Sobre
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:757
8.
Custom Place
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:27
9.
Name:
Nome:
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:38
10.
Select a folder
Seleccionar un cartafol
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:42
11.
Folder:
Cartafol:
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:44
12.
Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
Prema para estabelecer un novo acelerador de teclado para abrir e pechar o menú.
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:68
13.
Press Escape or click again to cancel the operation.
Prema «Escape»ou prema de novo para cancelar a operación.
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:69
4 → 13 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada.