gm10-linuxmint-tools

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Series master
  2. Template “mintmenu”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1 → 10 of 157 results First • Previous • • Last
1.
Couldn't load plugin:
Cha b' urrainn dhuinn am plugan a leanas a luchdadh:
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:174
2.
Couldn't initialize plugin
Cha b' urrainn dhuinn am plugan a thòiseachadh
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:241
3.
Advanced MATE Menu
Clàr-taice MATE adhartach
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:636
4.
Preferences
Roghainnean
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:748
5.
Menu Editor
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:751
6.
Reload
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:754
7.
About
Mu dhèidhinn
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:757
8.
Custom Place
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:27
9.
Name:
Ainm:
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:38
10.
Select a folder
Tagh pasgan
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:42
1 → 10 of 157 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Sgioba Launchpad na Gàidhlig, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gm10.