|
|
9.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Izena:
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:38
|
|
|
10.
|
|
|
Select a folder
|
|
|
|
|
Hautatu karpeta
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:42
|
|
|
11.
|
|
|
Folder:
|
|
|
|
|
Karpeta:
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:44
|
|
|
12.
|
|
|
Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
|
|
|
|
|
Egin klik larter-tekla berri bat ezartzeko menua ireki eta ixteko.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:68
|
|
|
13.
|
|
|
Press Escape or click again to cancel the operation.
|
|
|
|
|
Sakatu Escape edo egin klik berriro eragiketa bertan behera uzteko.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:69
|
|
|
14.
|
|
|
Press Backspace to clear the existing keybinding.
|
|
|
|
|
Sakatu atzera-tekla uneko laster-tekla kentzeko.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:70
|
|
|
15.
|
|
|
Pick an accelerator
|
|
|
|
|
Hautatu laster-tekla bat
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:84
|
|
|
16.
|
|
|
<not set>
|
|
|
|
|
<ezarri gabe>
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:133
|
|
|
17.
|
|
|
Show this component
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:156
|
|
|
18.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Orokorra
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:166
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:168
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:248
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:266
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:310
usr/lib/linuxmint/mintMenu/preferences.py:333
|
