Translations by Arif
Arif has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Couldn't load plugin:
|
|
| 2019-09-05 |
Qoşma yüklәnilə bilmәdi:
|
|
| 2. |
Couldn't initialize plugin
|
|
| 2019-09-05 |
Qoşma başladıla bilmədi
|
|
| 3. |
Advanced MATE Menu
|
|
| 2019-09-05 |
Qabaqcıl "MATE" Seçməsi
|
|
| 4. |
Preferences
|
|
| 2019-09-05 |
Üstünlüklər
|
|
| 7. |
About
|
|
| 2019-09-05 |
Bilgi
|
|
| 9. |
Name:
|
|
| 2019-09-05 |
Adı:
|
|
| 10. |
Select a folder
|
|
| 2019-09-05 |
Bir qovluq seç
|
|
| 12. |
Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
|
|
| 2019-12-15 |
Seçmə açılması, bağlanması üçün yeni bir sürətləndirici düymə qurmaq üçün tıkla
|
|
| 13. |
Press Escape or click again to cancel the operation.
|
|
| 2019-12-15 |
İşdən vazkeçmək üçün "Esc"i bas ya da bir daha tıkla.
|
|
| 14. |
Press Backspace to clear the existing keybinding.
|
|
| 2019-09-05 |
Var olan düymə-bağlamanı silmək üçün Geri sili basın.
|
|
| 15. |
Pick an accelerator
|
|
| 2019-09-05 |
Sürətləndiricini götür
|
|
| 16. |
<not set>
|
|
| 2019-09-05 |
<qurulmayıb>
|
|
| 18. |
General
|
|
| 2019-12-09 |
Toplam
|
|
| 22. |
Appearance
|
|
| 2019-12-09 |
Görünüş
|
|
| 25. |
Show button icon
|
|
| 2019-09-05 |
Düymə ikonunu göstər
|
|
| 28. |
Layout
|
|
| 2019-12-09 |
Düzən
|
|
| 30. |
Theme
|
|
| 2019-12-09 |
Mövzu
|
|
| 31. |
Desktop theme
|
|
| 2019-09-05 |
İş qoyacağı örtüyü
|
|
| 32. |
Theme:
|
|
| 2019-09-05 |
Örtük:
|
|
| 33. |
Use custom colors
|
|
| 2019-09-05 |
Dəyişik tüslər işlət
|
|
| 34. |
Text
|
|
| 2019-12-09 |
Yazı
|
|
| 35. |
Background
|
|
| 2019-12-09 |
Arxa fon
|
|
| 36. |
Search
|
|
| 2019-12-09 |
Axtar
|
|
| 40. |
Enable Internet search
|
|
| 2019-09-05 |
Arator axtarışını işlət
|
|
| 50. |
pixels
|
|
| 2019-09-05 |
piksel
|
|
| 52. |
Applications
|
|
| 2019-09-05 |
Uyğulamalar
|
|
| 53. |
Icon size
|
|
| 2019-12-09 |
Icon ölçüsü
|
|
| 54. |
Width
|
|
| 2019-12-09 |
En
|
|
| 56. |
Height
|
|
| 2019-12-09 |
Hündürlük
|
|
| 57. |
Categories
|
|
| 2019-12-09 |
Bölgülər
|
|
| 58. |
Show category icons
|
|
| 2019-09-05 |
Bölüm ikonlarını göstər
|
|
| 60. |
Hover delay
|
|
| 2019-12-09 |
Asılma gecikməsi
|
|
| 61. |
milliseconds
|
|
| 2019-12-09 |
millisaniyə
|
|
| 62. |
Show application comments
|
|
| 2019-09-05 |
Uyğulama yozumlarını göstər
|
|
| 63. |
Favorites
|
|
| 2019-09-05 |
Sevimlilər
|
|
| 69. |
Swap name and generic name
|
|
| 2019-09-05 |
Dəyişmə adı, toplam adı
|
|
| 73. |
Computer
|
|
| 2019-09-05 |
Bilgisayar
|
|
| 74. |
Network
|
|
| 2019-09-05 |
Tor işi
|
|
| 75. |
Trash
|
|
| 2019-09-05 |
Çöplük
|
|
| 76. |
Home
|
|
| 2019-12-09 |
Ev
|
|
| 77. |
Desktop
|
|
| 2019-09-05 |
İş qoyacağı
|
|
| 81. |
Name
|
|
| 2019-09-05 |
Ad
|
|
| 82. |
Path
|
|
| 2019-09-05 |
Yerləşim
|
|
| 83. |
System
|
|
| 2019-09-05 |
Qurmaca
|
|
| 86. |
Software Manager
|
|
| 2019-09-05 |
Öndüzüm Yönətməni
|
|
| 87. |
Package Manager
|
|
| 2019-09-05 |
Qablaşdırma Yönətməni
|
|
| 88. |
Control Center
|
|
| 2019-09-05 |
Yönətmə Ortası
|
|
| 89. |
Update Manager
|
|
| 2019-12-09 |
Yeniləmə İdarəçisi
|
|
| 90. |
Terminal
|
|
| 2019-09-05 |
Terminal
|
|
| 91. |
Lock Screen
|
|
| 2019-09-05 |
Göstəricini Açarla
|
|
