|
|
1.
|
|
|
Driver Manager
|
|
|
|
|
驱动管理器
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:37 generate_desktop_files:26
generate_desktop_files:41 generate_desktop_files:68
|
|
|
2.
|
|
|
Re_vert
|
|
|
|
|
还原(_V)
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:40
|
|
|
3.
|
|
|
_Apply Changes
|
|
|
|
|
应用更改(_A)
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:42
|
|
|
4.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
取消(_C)
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:44
|
|
|
5.
|
|
|
_Restart...
|
|
|
|
|
重新启动(_R)...
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:46
|
|
|
6.
|
|
|
Drivers cannot be installed. 
Please connect to the Internet or insert the Linux Mint installation DVD (or USB stick). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法安装驱动。
请连接至互联网或插入Linux Mint 安装光盘（或者 U 盘）。 |
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:132
|
|
|
7.
|
|
|
This device is using the recommended driver.
|
|
|
|
|
该设备正在使用推荐的驱动。
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:355
|
|
|
8.
|
|
|
This device is using an alternative driver.
|
|
|
|
|
该设备正在使用备选的驱动。
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:356
|
|
|
9.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver.
|
|
|
|
|
该设备正在使用手动安装的驱动。
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:357
|
|
|
10.
|
|
|
This device is not working.
|
|
|
|
|
该设备没有工作。
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:358
|
